စနိစ် လိတ်မဲက်သေ့ဖိုင်ႏ
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| မိဉ်ꩻ | ပုင်ႏမဲဉ်ႏ လိတ်ဖေႏသေချက်လိတ်ယာႏ |
|---|---|
| လိတ်မဲက်သေ့လိတ်ယာႏ ယိုခါကျာꩻ | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | This file is a work of an employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Federal Emergency Management Agency]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | w:en:Federal Emergency Management Agency |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | This file is a work of an airman or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|U.S. Air Force]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | w:en:United States Air Force |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | w:en:United States Armed Forces |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | This file is a work of a soldier or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|U.S. Army]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | w:en:United States Army |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | w:en:United States Department of Defense |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | This file is a work of a sailor or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|U.S. Navy]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | w:en:United States Navy |
| wm-license-pd-usgov-military-text (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | This file is a work of a [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|U.S. military]] or [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Department of Defense]] employee, taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | This file is a work of an employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | w:en:Federal government of the United States |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | w:en:public domain |
| wm-license-self (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | အကျွန်ုပ်၊ ဤဖန်တီးမှုလက်ရာ၏ မူပိုင်ခွင့်ပိုင်ရှင်အနေဖြင့် ဤနေရာမှ အောက်ပါ{{PLURAL:$1|လိုင်စင်|လိုင်စင်များ}}အောက်တွင် ဖြန့်ချိပါသည်: |
| wm-license-self-invalid-parameter (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template. |
| wm-license-self-multiple-licenses (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | အကျွန်ုပ်၊ ဤဖန်တီးမှုလက်ရာ၏ မူပိုင်ခွင့်ပိုင်ရှင်အနေဖြင့် ဤနေရာမှ အောက်ပါလိုင်စင်များအောက်တွင် ဖြန့်ချိပါသည်: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | နာꩻကလိုႏဒါႏ လုဲင်သိဉ်ယို လွိုက်နွောင်ꩻဒျာႏသွူ။ |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | $1၊ ဤဖန်တီးမှုလက်ရာ၏ မူပိုင်ခွင့်ပိုင်ရှင်အနေဖြင့် ဤနေရာမှ အောက်ပါလိုင်စင်များအောက်တွင် ဖြန့်ချိပါသည်: |
| wm-license-self-one-license (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | အကျွန်ုပ်၊ ဤဖန်တီးမှုလက်ရာ၏ မူပိုင်ခွင့်ပိုင်ရှင်အနေဖြင့် ဤနေရာမှ အောက်ပါလိုင်စင်အောက်တွင် ဖြန့်ချိပါသည်: |
| wm-license-self-one-license-with-author (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | $1၊ ဤဖန်တီးမှုလက်ရာ၏ မူပိုင်ခွင့်ပိုင်ရှင်အနေဖြင့် ဤနေရာမှ အောက်ပါလိုင်စင်အောက်တွင် ဖြန့်ချိပါသည်: |
| wm-license-self-with-author (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | $1၊ ဤဖန်တီးမှုလက်ရာ၏ မူပိုင်ခွင့်ပိုင်ရှင်အနေဖြင့် ဤနေရာမှ အောက်ပါ{{PLURAL:$2|လိုင်စင်|လိုင်စင်များ}}အောက်တွင် ဖြန့်ချိပါသည်: |
| wm-techcodeofconduct (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | Code of Conduct |
| wm-techcodeofconduct-url (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | |
| wrongpassword (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | သော့ꩻခါꩻမာႏထိုꩻ ကေားသုင်ꩻသားမိဉ်ꩻ မွေးတဝ်းလဲ့ ငဝ်းဗိဉ်ႏပလို့ꩻ။ ကျိုꩻစာꩻထဲင်းယင်းသွော့ တလဲင်ႏသြ။ |
| wrongpasswordempty (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | အီႏသော့ꩻဒါႏ ငဝ်းဗိဉ်ႏပလို့ꩻခင်ႏလမ်းကိုနဝ်ꩻ အဝ်ႏထွာဒျာႏအခြေင်သွူ။ ကျိုꩻစာꩻထဲင်းယင်းသွော့ တလဲင်ႏသြ။ |
| xffblockreason (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1 |
| xml-error-string (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | $1 at line $2, col $3 (byte $4): $5 |
| year (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | တယ်ႏစနေင်ႏနဝ်ꩻ (စဝ်းလိန်းနေင်ႏနဝ်ꩻတဲ့ထွာဒါႏ): |
| years (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | {{PLURAL:$1|$1 နေင်ႏ}} |
| yesterday-at (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | မဟာနီꩻ $1 ခိန်ႏ |
| yourdiff (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | ကွာႏအာချက်ဖိုင်ႏ |
| yourdomainname (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | နာꩻဒိုမေင်း: |
| youremail (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | အီးမေး: |
| yourgender (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | နာꩻမဲဉ် အွောန်ႏနယ်နုဲင်းမုဲင်ꩻဟောင်း? |
| yourlanguage (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | ဘာႏသာႏငဝ်းငွါ- |
| yourname (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | ကေားသုင်ꩻသားမိဉ်ꩻ: |
| yournick (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | စူမုဲင်တသာ: |
| yourpassword (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | ငဝ်းဗိဥ်ႏပလို့ꩻ: |
| yourpasswordagain (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | နျꩻချာယင်းသွော့ နာꩻငဝ်းဗိဉ်ႏပလို့ꩻ: |
| yourrealname (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | မိဉ်ꩻရင်ꩻ: |
| yourtext (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | နာꩻလိတ်ယာႏ |
| yourvariant (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | Content language variant: |
| zip-bad (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | The file is a corrupt or otherwise unreadable ZIP file. It cannot be properly checked for security. |
| zip-file-open-error (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | An error was encountered when opening the file for ZIP checks. |
| zip-unsupported (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | The file is a ZIP file that uses ZIP features not supported by MediaWiki. It cannot be properly checked for security. |
| zip-wrong-format (အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ) (ပြန်ႏဘာႏသာႏ) | The specified file was not a ZIP file. |